{"id":9275,"date":"2026-09-07T06:34:47","date_gmt":"2026-09-07T06:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.daboville.com\/?page_id=9275"},"modified":"2026-10-05T11:45:41","modified_gmt":"2026-10-05T11:45:41","slug":"transparence-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.daboville.com\/en\/2026\/09\/07\/transparence-2\/","title":{"rendered":"Bean-to-bar"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Histoire d&rsquo;un mouvement qui a r\u00e9invent\u00e9 le chocolat<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terme est aujourd&rsquo;hui familier \u00e0 quiconque s&rsquo;int\u00e9resse au chocolat de qualit\u00e9, mais il d\u00e9signe en r\u00e9alit\u00e9 une v\u00e9ritable rupture dans l&rsquo;histoire de cette industrie : celle d&rsquo;artisans qui ont fait le choix de tout ma\u00eetriser, de la f\u00e8ve \u00e0 la tablette, \u00e0 contre-courant d&rsquo;un si\u00e8cle d&rsquo;industrialisation.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"273\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Scharffen_Ber00-edited-273x300.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9292\" srcset=\"https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Scharffen_Ber00-edited-273x300.png 273w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Scharffen_Ber00-edited.png 372w\" sizes=\"auto, (max-width: 273px) 100vw, 273px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/chocolatebythebay.com\/magazine\/local-chocolate\/scharffen-berger-chocolate-maker\/\">https:\/\/chocolatebythebay.com\/magazine\/local-chocolate\/scharffen-berger-chocolate-maker\/<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une rupture n\u00e9e en Californie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;histoire commence en 1996 \u00e0 Berkeley, en Californie, avec la rencontre de deux hommes que rien ne pr\u00e9destinait au chocolat. Robert Steinberg, m\u00e9decin, avait vu sa vie boulevers\u00e9e par un diagnostic de cancer en 1989 ; il s&rsquo;\u00e9tait alors plong\u00e9 dans l&rsquo;univers du chocolat, jusqu&rsquo;\u00e0 effectuer un stage de deux semaines chez Bernachon, \u00e0 Lyon, en 1993. John Scharffenberger, lui, \u00e9tait vigneron et s&rsquo;appr\u00eatait \u00e0 vendre sa maison de vin. Leur rencontre est presque une anecdote : Scharffenberger raconte que Steinberg gardait depuis des mois un morceau de chocolat artisanal dans sa poche \u2014 \u00ab\u00a0il avait meilleur go\u00fbt que tout ce que j&rsquo;avais jamais go\u00fbt\u00e9.\u00a0\u00bb De cette conversation na\u00eet Scharffen Berger, consid\u00e9r\u00e9e comme la premi\u00e8re entreprise am\u00e9ricaine en cinquante ans \u00e0 fabriquer son chocolat \u00ab\u00a0bean to bar\u00a0\u00bb \u2014 de la f\u00e8ve \u00e0 la tablette \u2014 plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 partir de chocolat de couverture d\u00e9j\u00e0 transform\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;usine ouvre d\u00e8s 1997 \u00e0 South San Francisco, \u00e9quip\u00e9e de machines allemandes anciennes, avant de s&rsquo;installer \u00e0 Berkeley. Scharffen Berger innove aussi dans la fa\u00e7on de communiquer avec le consommateur : l&rsquo;entreprise est la premi\u00e8re aux \u00c9tats-Unis \u00e0 afficher clairement le pourcentage de cacao sur ses emballages \u2014 une pratique devenue depuis un standard incontournable de toute l&rsquo;industrie. Rachet\u00e9e par Hershey en 2005 pour environ 20 millions de dollars, la marque conna\u00eetra plusieurs vies \u2014 redevenue ind\u00e9pendante en 2021, puis reprise par Harry &amp; David en 2024. Robert Steinberg, lui, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2008, sans avoir vu l&rsquo;ampleur du mouvement qu&rsquo;il avait contribu\u00e9 \u00e0 lancer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un mouvement, une \u00e9thique commune<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fermented-Beans-Kerala-225x300-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9111\" srcset=\"https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fermented-Beans-Kerala-225x300-1.jpeg 225w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fermented-Beans-Kerala-432x576-1.jpeg 432w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fermented-Beans-Kerala-768x1024-1.jpeg 768w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fermented-Beans-Kerala-1152x1536-1.jpeg 1152w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fermented-Beans-Kerala-1536x2048-1.jpeg 1536w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fermented-Beans-Kerala-scaled-1.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le sillage de Scharffen Berger, une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d&rsquo;artisans am\u00e9ricains \u00e9merge au milieu des ann\u00e9es 2000, reprenant \u00e0 leur compte le terme \u00ab\u00a0bean-to-bar\u00a0\u00bb et une philosophie de travail assez proche : torr\u00e9fier, broyer, concher et temp\u00e9rer soi-m\u00eame ses f\u00e8ves plut\u00f4t que d&rsquo;acheter du chocolat d\u00e9j\u00e0 transform\u00e9 ; utiliser le moins d&rsquo;ingr\u00e9dients possible, sourc\u00e9s de fa\u00e7on transparente et \u00e9thique ; valoriser les origines uniques plut\u00f4t que les m\u00e9langes standardis\u00e9s ; et refuser autant que possible les additifs et \u00e9mulsifiants industriels, en cherchant plut\u00f4t \u00e0 r\u00e9soudre les difficult\u00e9s techniques par le savoir-faire plut\u00f4t que par la chimie. Ce n&rsquo;\u00e9taient pas des r\u00e8gles \u00e9crites, mais une compr\u00e9hension partag\u00e9e entre pionniers qui \u00e9changeaient volontiers leurs connaissances et leurs outils.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec le temps, et \u00e0 mesure que la cat\u00e9gorie gagnait en popularit\u00e9, le terme plus englobant de \u00ab\u00a0craft chocolate\u00a0\u00bb \u2014 chocolat artisanal \u2014 s&rsquo;est impos\u00e9 dans le langage courant, un peu \u00e0 la mani\u00e8re de la \u00ab\u00a0craft beer\u00a0\u00bb pour la bi\u00e8re. Cette \u00e9volution s\u00e9mantique traduit aussi une r\u00e9alit\u00e9 plus nuanc\u00e9e : \u00ab\u00a0artisanal\u00a0\u00bb n&rsquo;est prot\u00e9g\u00e9 par aucune d\u00e9finition l\u00e9gale stricte, et certains fabricants qui s&rsquo;en r\u00e9clament ont depuis introduit des l\u00e9cithines (de soja ou de tournesol) comme \u00e9mulsifiants, s&rsquo;\u00e9loignant du rejet initial de tout additif. Le mouvement bean-to-bar historique et la grande famille du \u00ab\u00a0craft chocolate\u00a0\u00bb ne se confondent donc plus tout \u00e0 fait, et une forme de stratification qualitative s&rsquo;est install\u00e9e entre puristes et acteurs plus pragmatiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une vague plus r\u00e9cente en France<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"401\" src=\"https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tablette-Bean2Bar-edited.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9288\" srcset=\"https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tablette-Bean2Bar-edited.png 820w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tablette-Bean2Bar-edited-300x147.png 300w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tablette-Bean2Bar-edited-768x376.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En France, le mouvement bean-to-bar arrive tardivement \u2014 l&rsquo;essentiel des maisons fran\u00e7aises se lance entre 2020 et 2021 : Le D\u00e9 Vert ouvre en septembre 2020, Les Copains de Bastien au d\u00e9but de 2021, et l&rsquo;association Bean-to-Bar France voit le jour en avril de la m\u00eame ann\u00e9e pour f\u00e9d\u00e9rer la profession et poser des rep\u00e8res de qualit\u00e9. Fait notable : le profil aromatique de cette nouvelle g\u00e9n\u00e9ration fran\u00e7aise se rapproche davantage du chocolat artisanal am\u00e9ricain que de la tradition chocolati\u00e8re fran\u00e7aise classique \u2014 moins beurr\u00e9, plus d\u00e9licat, plus complexe en bouche. Contrairement aux pionniers am\u00e9ricains venus d&rsquo;horizons professionnels tr\u00e8s vari\u00e9s, les artisans fran\u00e7ais du bean-to-bar viennent souvent du monde de la gastronomie \u2014 chefs p\u00e2tissiers, professionnels de la restauration, dipl\u00f4m\u00e9s d&rsquo;\u00e9coles culinaires \u2014 et apportent \u00e0 la fabrication du chocolat une exigence h\u00e9rit\u00e9e directement de la haute cuisine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une philosophie plus qu&rsquo;une mode<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trente ans apr\u00e8s la premi\u00e8re tablette de Scharffen Berger, le bean-to-bar reste avant tout une mani\u00e8re de penser le chocolat : refuser l&rsquo;anonymat des m\u00e9langes industriels, assumer une origine, un terroir, un savoir-faire visible du d\u00e9but \u00e0 la fin de la cha\u00eene. C&rsquo;est cette m\u00eame exigence \u2014 conna\u00eetre ses f\u00e8ves, ma\u00eetriser chaque \u00e9tape, raconter une origine plut\u00f4t qu&rsquo;un simple pourcentage \u2014 qui anime aujourd&rsquo;hui les artisans chocolatiers de terroir, o\u00f9 qu&rsquo;ils travaillent dans le monde.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wrapper-Pouch-Color-300x225.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-70\" srcset=\"https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wrapper-Pouch-Color-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wrapper-Pouch-Color-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wrapper-Pouch-Color-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wrapper-Pouch-Color-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wrapper-Pouch-Color-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wrapper-Pouch-Color-640x480.jpeg 640w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wrapper-Pouch-Color-400x300.jpeg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Histoire d&rsquo;un mouvement qui a r\u00e9invent\u00e9 le chocolat Le terme est aujourd&rsquo;hui familier \u00e0 quiconque s&rsquo;int\u00e9resse au chocolat de qualit\u00e9, mais il\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-9275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daboville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daboville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daboville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daboville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daboville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9275"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.daboville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9454,"href":"https:\/\/www.daboville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9275\/revisions\/9454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daboville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daboville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daboville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}