{"id":9477,"date":"2026-10-07T18:25:11","date_gmt":"2026-10-07T18:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.daboville.com\/?p=9477"},"modified":"2026-10-07T18:26:09","modified_gmt":"2026-10-07T18:26:09","slug":"bayonne-berceau-du-chocolat-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.daboville.com\/fr_fr\/2026\/10\/07\/bayonne-berceau-du-chocolat-francais\/","title":{"rendered":"Bayonne, berceau du chocolat fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 Bayonne, l&rsquo;odeur du chocolat chaud fait partie du paysage autant que les maisons \u00e0 colombages du Petit Bayonne. La ville revendique fi\u00e8rement le titre de \u00ab capitale du chocolat \u00bb en France. Ce n&rsquo;est pas un slogan touristique : c&rsquo;est le fruit de plus de quatre si\u00e8cles d&rsquo;histoire, m\u00ealant exil, commerce et savoir-faire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"325\" src=\"https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-petit-bayonne-quais-1024x325.jpg\" alt=\"Les quais de la Nive dans le Petit Bayonne\" class=\"wp-image-9473\" srcset=\"https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-petit-bayonne-quais-1024x325.jpg 1024w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-petit-bayonne-quais-300x95.jpg 300w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-petit-bayonne-quais-768x244.jpg 768w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-petit-bayonne-quais.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les quais de la Nive, dans le Petit Bayonne. <small>Photo : Daniel Villafruela \u2014 <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>, via <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Bayonne-_Quartier_du_Petit_Bayonne-20150507.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a><\/small><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des exil\u00e9s venus de la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout commence avec les pers\u00e9cutions religieuses de la fin du XV<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. En 1492, les Juifs sont chass\u00e9s d&rsquo;Espagne par le d\u00e9cret de l&rsquo;Alhambra, puis du Portugal \u00e0 partir de 1496. Une partie de ces familles, souvent converties de force et surnomm\u00e9es \u00ab nouveaux chr\u00e9tiens \u00bb, trouve refuge dans le sud-ouest de la France. \u00c0 Bayonne, on les appelle la \u00ab nation portugaise \u00bb. Ils s&rsquo;installent dans le quartier Saint-Esprit, sur la rive droite de l&rsquo;Adour, hors des remparts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces marchands disposent d&rsquo;un atout pr\u00e9cieux : un r\u00e9seau commercial qui relie la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique, Amsterdam et les Am\u00e9riques. Ils connaissent le cacao, ramen\u00e9 du Nouveau Monde par les Espagnols, et savent le transformer. Certains, form\u00e9s \u00e0 la pharmacie, fabriquent du chocolat pour les \u00e9piciers et les grandes maisons bourgeoises de la ville. Bayonne devient ainsi l&rsquo;une des toutes premi\u00e8res villes fran\u00e7aises o\u00f9 l&rsquo;on travaille la f\u00e8ve.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un savoir-faire convoit\u00e9\u2026 et disput\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le chocolat appara\u00eet officiellement dans les archives de la ville en 1670 : la municipalit\u00e9 offre alors douze kilos de chocolat \u00e0 des visiteurs de marque, signe que la boisson est d\u00e9j\u00e0 un produit de prestige. Son succ\u00e8s attise les rivalit\u00e9s. En 1725, une ordonnance interdit aux habitants de Saint-Esprit de fabriquer et vendre du chocolat au d\u00e9tail dans Bayonne. En 1761, les chocolatiers chr\u00e9tiens de la ville cr\u00e9ent une corporation qui exige, pour en faire partie, un chef-d&rsquo;\u0153uvre, trois ans d&rsquo;apprentissage et un certificat de catholicit\u00e9 : une mani\u00e8re d&rsquo;\u00e9carter leurs concurrents juifs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"727\" src=\"https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-port-18e-siecle-1024x727.jpg\" alt=\"Le port de Bayonne au XVIIIe si\u00e8cle, gravure anonyme\" class=\"wp-image-9474\" srcset=\"https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-port-18e-siecle-1024x727.jpg 1024w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-port-18e-siecle-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-port-18e-siecle-768x545.jpg 768w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-port-18e-siecle.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le port de Bayonne au XVIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, par o\u00f9 arrivaient les f\u00e8ves de cacao. <small>Gravure anonyme \u2014 domaine public, via <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Bayonne-Le_port_au_18%C2%B0_si%C3%A8cle.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a><\/small><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;injustice ne dure pas. Soutenus notamment par le duc de Gramont, les marchands de Saint-Esprit obtiennent gain de cause devant le parlement de Bordeaux \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1760, et la corporation est dissoute. Le chocolat bayonnais peut d\u00e9sormais se d\u00e9velopper sans entrave.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;\u00e2ge d&rsquo;or du XIX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au XIX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, Bayonne devient un v\u00e9ritable centre de production. En 1854, la ville compte 32 fabricants de chocolat. Plusieurs maisons n\u00e9es \u00e0 cette \u00e9poque existent encore : Cazenave, fond\u00e9e en 1854 et c\u00e9l\u00e8bre pour son chocolat chaud mousseux servi dans des tasses de porcelaine, puis Daranatz (1890) et Pari\u00e8s (1895). Le port de l&rsquo;Adour facilite l&rsquo;arriv\u00e9e des f\u00e8ves et l&rsquo;exp\u00e9dition des tablettes vers le reste de la France.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-atelier-chocolat-machine-ancienne-1024x682.jpg\" alt=\"Ancienne machine \u00e0 chocolat expos\u00e9e \u00e0 l'Atelier du Chocolat de Bayonne\" class=\"wp-image-9475\" srcset=\"https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-atelier-chocolat-machine-ancienne-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-atelier-chocolat-machine-ancienne-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-atelier-chocolat-machine-ancienne-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-atelier-chocolat-machine-ancienne.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ancienne machine \u00e0 chocolat expos\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Atelier du Chocolat de Bayonne. <small>Photo : \u00a9 Peter Potrowl \u2014 <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>, via <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Bayonne_-_Atelier_du_chocolat_-_Machine_-_4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a><\/small><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le XX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle est plus difficile. Face \u00e0 l&rsquo;industrialisation et \u00e0 la concurrence des grandes marques, le nombre de fabricants diminue : on n&rsquo;en compte plus qu&rsquo;une quinzaine au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une tradition bien vivante<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis quelques d\u00e9cennies, Bayonne cultive \u00e0 nouveau son h\u00e9ritage. L&rsquo;Acad\u00e9mie du chocolat de Bayonne r\u00e9unit les artisans de la ville pour d\u00e9fendre et transmettre ce savoir-faire. En 2022, elle a lanc\u00e9 un label commun, \u00ab Artisans cr\u00e9ateurs \u2013 Les chocolats de Bayonne \u00bb, et r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 une indication g\u00e9ographique prot\u00e9g\u00e9e. Chaque ann\u00e9e, des \u00e9v\u00e9nements comme les Journ\u00e9es du chocolat ou \u00ab Bayonne f\u00eate son chocolat \u00bb attirent les gourmands dans les rues de la ville. Des visites d&rsquo;ateliers permettent aussi de d\u00e9couvrir toutes les \u00e9tapes, de la f\u00e8ve \u00e0 la tablette.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"627\" src=\"https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-atelier-chocolat-plaques-1024x627.jpg\" alt=\"Plaques de chocolat \u00e0 l'Atelier du Chocolat de Bayonne\" class=\"wp-image-9476\" srcset=\"https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-atelier-chocolat-plaques-1024x627.jpg 1024w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-atelier-chocolat-plaques-300x184.jpg 300w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-atelier-chocolat-plaques-768x470.jpg 768w, https:\/\/www.daboville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bayonne-atelier-chocolat-plaques.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plaques de chocolat \u00e0 l&rsquo;Atelier du Chocolat de Bayonne. <small>Photo : Atelier du Chocolat Bayonne \u2014 <a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/zero\/1.0\/deed.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC0<\/a>, via <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Fabrication_plaque_en_chocolat_Bayonne_%C3%A0_l%27Atelier_du_Chocolat.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a><\/small><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un titre \u00e0 nuancer, une histoire \u00e0 raconter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bayonne n&rsquo;est pas la seule porte d&rsquo;entr\u00e9e du chocolat en France. La cour royale le d\u00e9couvre au XVII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, notamment gr\u00e2ce aux mariages avec des princesses espagnoles comme Anne d&rsquo;Autriche. Mais aucune autre ville n&rsquo;a fait du chocolat un artisanat aussi pr\u00e9coce, aussi continu et aussi ancr\u00e9 dans son identit\u00e9. C&rsquo;est cette fid\u00e9lit\u00e9, n\u00e9e de l&rsquo;exil et du commerce, qui fait de Bayonne le berceau du chocolat fran\u00e7ais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exil\u00e9s de la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique, querelles de corporation, grandes maisons du XIXe si\u00e8cle : pourquoi Bayonne est le berceau du chocolat en France.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-9477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daboville.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daboville.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daboville.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daboville.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daboville.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9477"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.daboville.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9480,"href":"https:\/\/www.daboville.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9477\/revisions\/9480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daboville.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daboville.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daboville.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daboville.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}